Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

shopping centre

  • 1 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) shopping center

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shopping centre

  • 2 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) centro comercial

    English-Portuguese dictionary > shopping centre

  • 3 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) centralizar(-se)
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) centrar-se
    * * *
    cen.tre
    [s'entə] n centro: 1 meio. 2 núcleo, ponto essencial, sede principal. 3 ponto de atração ou convergência, ponto de emanação ou radiação. 4 partido político do centro ou moderado. 5 Amer jogador que na bola-ao-cesto inicia o jogo. • vt+vi 1 centrar, localizar no centro. 2 concentrar, centralizar, reunir num centro. 3 determinar o centro de. 4 atrair. 5 estar posto no centro. 6 fazer convergir a um centro. 7 fazer centro. centre of a rope alma do cabo. centre of gravity centro de gravidade. centre of mass n Mech centro de massa. centre of motion centro de rotação. centre of the poppet contraponto. lower dead centre ponto morto inferior. upper dead centre ponto morto superior.

    English-Portuguese dictionary > centre

  • 4 centre

    ['sentə] 1. noun
    1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.) centro
    2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.) centro
    3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.) centro
    2. verb
    1) (to place, or to be, at the centre.) centrar
    2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) concentrar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > centre

  • 5 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) shopping center

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shopping mall

  • 6 shopping mall

    noun ((also mall) (American) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.)
    * * *
    shop.ping mall
    [ʃ'ɔpiŋ mɔ:l] n Amer construção coberta onde há lojas, restaurantes e serviços.

    English-Portuguese dictionary > shopping mall

  • 7 town centre

    (the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade

    English-Portuguese dictionary > town centre

  • 8 town centre

    (the main shopping and business area of a town: You can get a bus from the town centre.) centro da cidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > town centre

  • 9 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) loja
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) oficina
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) fazer compras
    - shopping
    - shop assistant
    - shop floor
    - shopkeeper
    - shoplifter
    - shoplifting
    - shopping centre
    - shopping mall
    - shop around
    * * *
    shop1
    [ʃɔp] n 1 loja. 2 oficina, área industrial de uma fábrica. 3 oficina de conserto. 4 casa especializada. • vt 1 fazer compras. 2 sl dedurar, informar sobre. closed shop Amer empresa que aceita somente operários sindicalizados. to be all over the shop coll estar por toda parte. to go shopping fazer compras. to keep a shop ter um negócio. to set up a shop abrir uma loja. to shop around ir a várias lojas para comparar preços e qualidade. to shut up shop fechar a loja, parar de trabalhar. to talk shop falar de negócios. union shop Amer empresa que aceita outros operários, que devem ingressar no sindicato.
    ————————
    shop2
    [ʃɔp] n Comp instalação.

    English-Portuguese dictionary > shop

  • 10 shop

    [ʃop] 1. noun
    1) (a place where goods are sold: a baker's shop.) loja
    2) (a workshop, or a place where any kind of industry is carried on: a machine-shop.) oficina
    2. verb
    ((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) fazer compras
    - shopping - shop assistant - shop floor - shopkeeper - shoplifter - shoplifting - shopping centre - shopping mall - shop around

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shop

  • 11 mall

    [mo:l]
    ((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.)
    * * *
    [mæl, mɔ:l] n 1 alameda ou área verde gramada e arborizada para pedestres. 2 centro comercial proibido a veículos. 3 Amer shopping center.

    English-Portuguese dictionary > mall

  • 12 mall

    [mo:l]
    ((also shopping mall) a shopping centre in which traffic is usually not allowed.) shopping center

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mall

  • 13 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) integrar
    * * *
    in.cor.po.rate1
    [ink'ɔ:pəreit] vt+vi incorporar, unir, ligar, reunir, juntar. • [ink'ɔ:pərit] adj incorporado, unido.
    ————————
    in.cor.po.rate2
    [ink'ɔ:pərit] adj = link=incorporeal incorporeal.

    English-Portuguese dictionary > incorporate

  • 14 incorporate

    [in'ko:pəreit]
    (to contain or include as part of the whole: The shopping centre incorporates a library and a bank.) incorporar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > incorporate

  • 15 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) vila
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) habitantes de vila
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) cidade
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town
    * * *
    [t'aun] n 1 cidade. 2 habitantes de uma cidade. • adj relativo a cidade, característico de cidade, municipal. in town na cidade. out of town em viagem. out on the town ir a restaurantes, casas noturnas situadas em certa área da cidade, principalmente à noite. to be the talk of the town ser o assunto da conversa na cidade. to go down town Amer ir à cidade (para fazer compras, etc.). to go on town ou to paint the town red fazer uma farra, cair na gandaia.

    English-Portuguese dictionary > town

  • 16 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) cidade
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) cidade
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) cidade
    - town hall - townsfolk - townspeople - go to town

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > town

См. также в других словарях:

  • shopping centre — ➔ centre * * * shopping centre UK US UK (US shopping center) noun [C] (US also shopping mall) COMMERCE ► a large building or a group of buildings containing a lot of different stores: »out of town shopping centres …   Financial and business terms

  • shopping centre — shopping centres N COUNT A shopping centre is a specially built area containing a lot of different shops. The new shopping centre was constructed at a cost of 1.1 million. (in AM, use shopping center) …   English dictionary

  • shopping centre — shopping .centre BrE shopping center AmE n a group of shops together in one area, often in one large building …   Dictionary of contemporary English

  • shopping centre — ► NOUN ▪ an area or complex of shops …   English terms dictionary

  • shopping centre — (also esp AmE shopping mall, mall) n a large building or covered area containing many different shops. Shopping centres may also have their own car parks, restaurants, banks and other services. * * * ▪ marketplace also called  shopping mall , or… …   Universalium

  • shopping centre — noun mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers; usually includes restaurants and a convenient parking area; a modern version of the traditional marketplace a good plaza… …   Useful english dictionary

  • shopping centre — (AmE shopping center) noun ⇨ See also ↑mall ADJECTIVE ▪ big, huge, large, major ▪ small ▪ main, principal …   Collocations dictionary

  • shopping centre — UK / US noun [countable] Word forms shopping centre : singular shopping centre plural shopping centres an area where a group of different shops and businesses such as banks and restaurants are all built next to each other …   English dictionary

  • shopping centre — {{#}}{{LM S44758}}{{〓}} {{[}}shopping centre{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Centro comercial que agrupa a diversas tiendas de distintos tipos. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [chópin sénter], con ch suave. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • shopping centre — noun a) A large retail outlet b) An area, either enclosed or unenclosed, hosting multiple retail establishments Syn: shopping mall …   Wiktionary

  • shopping centre — BrE, shopping center AmE noun (C) a group of shops built together in one area, often under one roof …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»